C#でファイル名の変更

File.Moveで可能。
同じディレクトリ上でも実行できる。
linuxシェルスクリプトにおけるmvと同じみたいなものだと考えればよい。

ちなみに、ソースファイル名と、変更後のファイル名（正確にはファイルパス）が全く同一でも例外は発生しない。